Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Danès - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Portuguès brasiler

Castellà

Finès

Polonès

Alemany

Italià

Àrab

Francès

Anglès

Turc

Hebreu

Lituà

Danès

Albanès

Búlgar

Serbi

Ucraïnès

Neerlandès

Hongarès

Rus

Txec

Letó

Bosni

Noruec

Romanès

Portuguès

Llengua persa

Títol	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Suec Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Títol	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Traducció Danès Traduït per gamine	Idioma destí: Danès Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Notes sobre la traducció	Rettet.

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 28 Maig 2008 01:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Maig 2008 19:22
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Maig 2008 20:41
	wkn Nombre de missatges: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"