Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Tanska - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Brasilianportugali

Espanja

Suomi

Puola

Saksa

Italia

Arabia

Ranska

Englanti

Turkki

Heprea

Liettua

Tanska

Albaani

Bulgaria

Serbia

Ukraina

Hollanti

Unkari

Venäjä

Tšekki

Latvia

Bosnia

Norja

Romania

Portugali

Persian kieli

Otsikko	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Otsikko	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Käännös Tanska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Tanska Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Huomioita käännöksestä	Rettet.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 28 Toukokuu 2008 01:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Toukokuu 2008 19:22
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Toukokuu 2008 20:41
	wkn Viestien lukumäärä: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"