Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский - SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский

Португальский

Арабский

Категория Юмор - Юмор

Статус	SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Текст для перевода Добавлено Jenny Sarah	Язык, с которого нужно перевести: Португальский SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo Ã© jogo, vida Ã© regra, morrer Ã© batota.
Комментарии для переводчика	traduÃ§Ã£o para tengward, Ã©lfico.

30 Июль 2009 15:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Сентябрь 2009 07:38
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Hello May I get a bridge for this one? Thanx CC: Sweet Dreams guilon
		11 Сентябрь 2009 00:22
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Here's the bridge: "You only stop living when you get your boots together. World is game, life is rules, to die is to cheat." I don't know if the first phrase is some kind of expression or something, cuz' I don't understand its meaning.