Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès - SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès

Portuguès

Àrab

Categoria Humor - Humor

Títol	SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Text a traduir Enviat per Jenny Sarah	Idioma orígen: Portuguès SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo Ã© jogo, vida Ã© regra, morrer Ã© batota.
Notes sobre la traducció	traduÃ§Ã£o para tengward, Ã©lfico.

30 Juliol 2009 15:16

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Setembre 2009 07:38
	jaq84 Nombre de missatges: 568	Hello May I get a bridge for this one? Thanx CC: Sweet Dreams guilon
		11 Setembre 2009 00:22
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Here's the bridge: "You only stop living when you get your boots together. World is game, life is rules, to die is to cheat." I don't know if the first phrase is some kind of expression or something, cuz' I don't understand its meaning.