Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Portugees - SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Portugees

Portugees

Arabisch

Categorie Humor - Humor

Titel	SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Jenny Sarah	Uitgangs-taal: Portugees SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo Ã© jogo, vida Ã© regra, morrer Ã© batota.
Details voor de vertaling	traduÃ§Ã£o para tengward, Ã©lfico.

30 juli 2009 15:16

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 september 2009 07:38
	jaq84 Aantal berichten: 568	Hello May I get a bridge for this one? Thanx CC: Sweet Dreams guilon
		11 september 2009 00:22
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Here's the bridge: "You only stop living when you get your boots together. World is game, life is rules, to die is to cheat." I don't know if the first phrase is some kind of expression or something, cuz' I don't understand its meaning.