Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha portugjeze - SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjeze

Gjuha portugjeze

Arabisht

Kategori Humor - Humor

Titull	SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Jenny Sarah	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo Ã© jogo, vida Ã© regra, morrer Ã© batota.
Vërejtje rreth përkthimit	traduÃ§Ã£o para tengward, Ã©lfico.

30 Korrik 2009 15:16

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Shtator 2009 07:38
	jaq84 Numri i postimeve: 568	Hello May I get a bridge for this one? Thanx CC: Sweet Dreams guilon
		11 Shtator 2009 00:22
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Here's the bridge: "You only stop living when you get your boots together. World is game, life is rules, to die is to cheat." I don't know if the first phrase is some kind of expression or something, cuz' I don't understand its meaning.