Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Portekizce - SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizce

Portekizce

Arapça

Kategori Gülmece - Gülmece

Başlık	SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Çevrilecek olan metin Öneri Jenny Sarah	Kaynak dil: Portekizce SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo Ã© jogo, vida Ã© regra, morrer Ã© batota.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	traduÃ§Ã£o para tengward, Ã©lfico.

30 Temmuz 2009 15:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Eylül 2009 07:38
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	Hello May I get a bridge for this one? Thanx CC: Sweet Dreams guilon
		11 Eylül 2009 00:22
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Here's the bridge: "You only stop living when you get your boots together. World is game, life is rules, to die is to cheat." I don't know if the first phrase is some kind of expression or something, cuz' I don't understand its meaning.