Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Арабська

Категорія Гумор - Гумор

Заголовок	SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Jenny Sarah	Мова оригіналу: Португальська SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo Ã© jogo, vida Ã© regra, morrer Ã© batota.
Пояснення стосовно перекладу	traduÃ§Ã£o para tengward, Ã©lfico.

30 Липня 2009 15:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Вересня 2009 07:38
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	Hello May I get a bridge for this one? Thanx CC: Sweet Dreams guilon
		11 Вересня 2009 00:22
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Here's the bridge: "You only stop living when you get your boots together. World is game, life is rules, to die is to cheat." I don't know if the first phrase is some kind of expression or something, cuz' I don't understand its meaning.