Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Греческий - Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Греческий

Греческий

Итальянский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;
Текст для перевода Добавлено marithe	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ...Î‰Î¸ÎµÎ»Î± Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÎµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰.
Комментарии для переводчика	Before edit: "ti kanis, den milame apo polli kronos. ithela polli na se akuso"

Последние изменения внесены User10 - 2 Февраль 2010 11:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Февраль 2010 10:41
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Greek experts, Could any of you edit this text using the proper script, please? Thanks in advance. CC: User10 reggina irini
		2 Февраль 2010 11:26
	User10 Кол-во сообщений: 1173	Hi marithe Your text seems to be utterance of a non-native speaker.There are some grammatical errors. I'll edit it using the proper script and I'll correct the grammatical mistakes. OK?
		3 Февраль 2010 17:48
	User10 Кол-во сообщений: 1173	Hi! Free bridge: "How are you? We haven't talked in a long time...I wanted to hear you very much." CC: Maybe:-) Efylove