Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ギリシャ語 - Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語

ギリシャ語

イタリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;
翻訳してほしいドキュメント marithe様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ...Î‰Î¸ÎµÎ»Î± Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÎµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰.
翻訳についてのコメント	Before edit: "ti kanis, den milame apo polli kronos. ithela polli na se akuso"

User10が最後に編集しました - 2010年 2月 2日 11:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 2日 10:41
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Greek experts, Could any of you edit this text using the proper script, please? Thanks in advance. CC: User10 reggina irini
		2010年 2月 2日 11:26
	User10 投稿数: 1173	Hi marithe Your text seems to be utterance of a non-native speaker.There are some grammatical errors. I'll edit it using the proper script and I'll correct the grammatical mistakes. OK?
		2010年 2月 3日 17:48
	User10 投稿数: 1173	Hi! Free bridge: "How are you? We haven't talked in a long time...I wanted to hear you very much." CC: Maybe:-) Efylove