Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - hayat kafana sÄ±kacak kadar kÃ¶tÃ¼ mÃ¼

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Статус	hayat kafana sÄ±kacak kadar kÃ¶tÃ¼ mÃ¼
Tекст Добавлено Marypoppins85	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий hayat kafana sÄ±kacak kadar kÃ¶tÃ¼ mÃ¼
Комментарии для переводчика	<edit> "kÃ¶tÃ¼mÃ¼" with "kÃ¶tÃ¼ mÃ¼"</edit> (02/15/francky thanks to cheesecake's notification)

Статус	La vie est-elle aussi mauvaise qu'un tir dans la tÃªte?
Перевод Французский Перевод сделан Sweet Dreams	Язык, на который нужно перевести: Французский La vie est-elle aussi mauvaise que se tirer une balle dans la tÃªte?
Комментарии для переводчика	Bridge by cheesecake: Is life as bad as to shoot in the head?" (meaning: Is life as bad as to kill yourself/to shoot yourself from the head)

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 5 Март 2010 13:36