Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Латинский язык - Tänk efter före

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийЛатинский язык

Категория Выражение

Статус
Tänk efter före
Tекст
Добавлено AE920102
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Tänk efter före
Комментарии для переводчика
Hej, skulle vara väldigt tacksam om någon skulle kunna översätta det för mig, det är tänkt att bli en tatuering.

Статус
Respice finem.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Respice finem.
Комментарии для переводчика
Bridge by Pias "Reflect on beforehand"

"Respice finem" is a part of well-known Latin proverb: "Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!" - Whatever you do, do cautiously, and look to the end.
It just means that we need to consider the consequences to our actions.
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 5 Февраль 2011 16:26