Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-拉丁语 - Tänk efter före

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语拉丁语

讨论区 表达

标题
Tänk efter före
正文
提交 AE920102
源语言: 瑞典语

Tänk efter före
给这篇翻译加备注
Hej, skulle vara väldigt tacksam om någon skulle kunna översätta det för mig, det är tänkt att bli en tatuering.

标题
Respice finem.
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Respice finem.
给这篇翻译加备注
Bridge by Pias "Reflect on beforehand"

"Respice finem" is a part of well-known Latin proverb: "Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!" - Whatever you do, do cautiously, and look to the end.
It just means that we need to consider the consequences to our actions.
Efylove认可或编辑 - 2011年 二月 5日 16:26