Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-ラテン語 - Tänk efter före

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ラテン語

カテゴリ 表現

タイトル
Tänk efter före
テキスト
AE920102様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Tänk efter före
翻訳についてのコメント
Hej, skulle vara väldigt tacksam om någon skulle kunna översätta det för mig, det är tänkt att bli en tatuering.

タイトル
Respice finem.
翻訳
ラテン語

Aneta B.様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Respice finem.
翻訳についてのコメント
Bridge by Pias "Reflect on beforehand"

"Respice finem" is a part of well-known Latin proverb: "Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!" - Whatever you do, do cautiously, and look to the end.
It just means that we need to consider the consequences to our actions.
最終承認・編集者 Efylove - 2011年 2月 5日 16:26