Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Шведский - en ampeind en gor mig attraktivfor enhvermand bad...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийШведский

Категория Слово - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
en ampeind en gor mig attraktivfor enhvermand bad...
Tекст
Добавлено carnica
Язык, с которого нужно перевести: Датский

EN AMPEID .EN GOR MIG ATTRAKTIVFOR. ENHERMAND BAD HUN LAMPEN LUPTI BLEVET TIL FADOLSANLEAG
Комментарии для переводчика
EU PRECISO SABER O QUE ESTA ESCRITO POR FAVOR?

Статус
En bra idé
Перевод
Шведский

Перевод сделан Maart
Язык, на который нужно перевести: Шведский

En bra idé. Den gör mig attraktiv för vilken man som helst bad hon lampan Lupti som blivit en fatölspump.
Комментарии для переводчика
Texten innehöll felstavade och felaktigt ihopskrivna ord som till exempel "ampeid" som ska vara "ampe idé" och "enhermand" skal vare "enhvermand". "Lupti" kan vara ett egennamn annars vet jag inte.
Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 30 Июль 2007 23:13





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Июль 2007 22:44

Porfyhr
Кол-во сообщений: 793
A very good translation eventhough the danish text seemes to be written under the influence of alcohol!