Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Schwedisch - en ampeind en gor mig attraktivfor enhvermand bad...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischSchwedisch

Kategorie Wort - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
en ampeind en gor mig attraktivfor enhvermand bad...
Text
Übermittelt von carnica
Herkunftssprache: Dänisch

EN AMPEID .EN GOR MIG ATTRAKTIVFOR. ENHERMAND BAD HUN LAMPEN LUPTI BLEVET TIL FADOLSANLEAG
Bemerkungen zur Übersetzung
EU PRECISO SABER O QUE ESTA ESCRITO POR FAVOR?

Titel
En bra idé
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von Maart
Zielsprache: Schwedisch

En bra idé. Den gör mig attraktiv för vilken man som helst bad hon lampan Lupti som blivit en fatölspump.
Bemerkungen zur Übersetzung
Texten innehöll felstavade och felaktigt ihopskrivna ord som till exempel "ampeid" som ska vara "ampe idé" och "enhermand" skal vare "enhvermand". "Lupti" kan vara ett egennamn annars vet jag inte.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 30 Juli 2007 23:13





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

29 Juli 2007 22:44

Porfyhr
Anzahl der Beiträge: 793
A very good translation eventhough the danish text seemes to be written under the influence of alcohol!