Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Švedų - en ampeind en gor mig attraktivfor enhvermand bad...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Švedų

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	en ampeind en gor mig attraktivfor enhvermand bad...
Tekstas Pateikta carnica	Originalo kalba: Danų EN AMPEID .EN GOR MIG ATTRAKTIVFOR. ENHERMAND BAD HUN LAMPEN LUPTI BLEVET TIL FADOLSANLEAG
Pastabos apie vertimą	EU PRECISO SABER O QUE ESTA ESCRITO POR FAVOR?

Pavadinimas	En bra idÃ©
Vertimas Švedų Išvertė Maart	Kalba, į kurią verčiama: Švedų En bra idÃ©. Den gÃ¶r mig attraktiv fÃ¶r vilken man som helst bad hon lampan Lupti som blivit en fatÃ¶lspump.
Pastabos apie vertimą	Texten innehÃ¶ll felstavade och felaktigt ihopskrivna ord som till exempel "ampeid" som ska vara "ampe idÃ©" och "enhermand" skal vare "enhvermand". "Lupti" kan vara ett egennamn annars vet jag inte.

Validated by Porfyhr - 30 liepa 2007 23:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 liepa 2007 22:44
	Porfyhr Žinučių kiekis: 793	A very good translation eventhough the danish text seemes to be written under the influence of alcohol!