Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Swedish - en ampeind en gor mig attraktivfor enhvermand bad...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиSwedish

Категория Дума - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
en ampeind en gor mig attraktivfor enhvermand bad...
Текст
Предоставено от carnica
Език, от който се превежда: Датски

EN AMPEID .EN GOR MIG ATTRAKTIVFOR. ENHERMAND BAD HUN LAMPEN LUPTI BLEVET TIL FADOLSANLEAG
Забележки за превода
EU PRECISO SABER O QUE ESTA ESCRITO POR FAVOR?

Заглавие
En bra idé
Превод
Swedish

Преведено от Maart
Желан език: Swedish

En bra idé. Den gör mig attraktiv för vilken man som helst bad hon lampan Lupti som blivit en fatölspump.
Забележки за превода
Texten innehöll felstavade och felaktigt ihopskrivna ord som till exempel "ampeid" som ska vara "ampe idé" och "enhermand" skal vare "enhvermand". "Lupti" kan vara ett egennamn annars vet jag inte.
За последен път се одобри от Porfyhr - 30 Юли 2007 23:13





Последно мнение

Автор
Мнение

29 Юли 2007 22:44

Porfyhr
Общо мнения: 793
A very good translation eventhough the danish text seemes to be written under the influence of alcohol!