Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



21Перевод - Турецкий-Французский - gerçekten güzelsin ... olma ÅŸeklin ... kalbin ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийТурецкийРумынскийФранцузский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
gerçekten güzelsin ... olma şeklin ... kalbin ...
Tекст
Добавлено ecordoba190381
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Перевод сделан kafetzou

gerçekten güzelsin ... yaradılış şeklin... kalbin ... eşsizsin ... senin için Allah'a şukur ediyorum ... seni tanımaya izin verdiği için ... seni kutsuyorum.

Статус
Tu es vraiment beau... ta façon d'être...
Перевод
Французский

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Французский

Tu es vraiment beau... ta façon d'être... ton coeur... tu es sans pareil... je rends grâce à Dieu pour toi... pour m'avoir permis de te connaitre... je te bénis.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 27 Сентябрь 2007 07:06