Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Latinh-Portuguese brazilian - ubi rem mean invenio, ibi vindico
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Thoughts - Business / Jobs
Title
ubi rem mean invenio, ibi vindico
Text
Submitted by
Carlos Eduardo Silva
Source language: Latinh
ubi rem mean invenio, ibi vindico
Remarks about the translation
brocardos juridicos
Title
Onde houver coisa minha, aà reivindico
Dịch
Portuguese brazilian
Translated by
goncin
Target language: Portuguese brazilian
Onde houver coisa minha, aà reivindico
Remarks about the translation
Código de Processo Civil Brasileiro (Lei nº 5.869/73):
"Art. 95. Nas ações fundadas em direito real sobre imóveis é competente o foro da situação da coisa. Pode o autor, entretanto, optar pelo foro do domicÃlio ou de eleição, não recaindo o litÃgio sobre direito de propriedade, vizinhança, servidão, posse, divisão e demarcação de terras e nunciação de obra nova."
;)
Validated by
casper tavernello
- 18 Tháng 4 2008 20:56