Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-English - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Greek

Hebrew

Persian language

Nhóm chuyên mục Literature

Title	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Text Submitted by ellasevia	Source language: Portuguese brazilian "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Remarks about the translation	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Title	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Dịch English Translated by Diego_Kovags	Target language: English "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Validated by lilian canale

- 29 Tháng 4 2008 20:58

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		29 Tháng 4 2008 18:34
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 Tháng 4 2008 20:11
	Diego_Kovags Tổng số bài gửi: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!