Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-German - DÃ¼gÃ¼nÃ¼n Varmis..

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Title	DÃ¼gÃ¼nÃ¼n Varmis..
Text Submitted by cucumisu	Source language: Turkish DÃ¼gÃ¼nÃ¼n Varmis..

Title	Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.
Dịch German Translated by Rodrigues	Target language: German Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.
Remarks about the translation	translated by Queenbee's english bridge, points shared. edited.

Validated by iamfromaustria - 16 Tháng 6 2008 21:42

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 5 2008 16:41
	merdogan Tổng số bài gửi: 3769	Es gab deine Hochzeitszeremonie.
		26 Tháng 5 2008 19:06
	merdogan Tổng số bài gửi: 3769	Warum "keine" ?
		13 Tháng 6 2008 04:52
	kafetzou Tổng số bài gửi: 7963	Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.
		16 Tháng 6 2008 19:31
	merdogan Tổng số bài gửi: 3769	Es hat deine Hochzeitszeremonie stattgefunden.
		17 Tháng 6 2008 05:26
	kafetzou Tổng số bài gửi: 7963	That's not grammatically correct in German, I think.