Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Swedish - Det högsta är ej att falla utan att resa sig...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishChinese simplified

Title
Det högsta är ej att falla utan att resa sig...
Text to be translated
Submitted by myledinh
Source language: Swedish

Det högsta är ej att falla utan att resa sig efter varje fall.
23 Tháng 6 2008 01:54





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

25 Tháng 9 2008 20:24

Swedishsnow
Tổng số bài gửi: 20
Finns det bara en mening? Kan du inte skriva några meningar till för att kunna fatta hela sammanhanget.

26 Tháng 9 2008 18:25

myledinh
Tổng số bài gửi: 3
Det högsta är ej att aldrig falla utan att resa sig efter varje fall

26 Tháng 9 2008 19:26

Swedishsnow
Tổng số bài gửi: 20
Gäller det en person eller någonting? Vad är det som faller, en människa eller blodsocker? "Efter varje fall" menas här varje ramlande eller varje tillfälle?

26 Tháng 9 2008 19:33

myledinh
Tổng số bài gửi: 3
det är ett gammalt kinesiskt ordspråk. menar att mycket skit kan hända en, men hur det är hur man tar sig upp från det som är det viktiga.

26 Tháng 9 2008 19:40

Swedishsnow
Tổng số bài gửi: 20
那就是这样的: 重要的不是从来不摔跤, 而是每次摔倒后再爬起来。

26 Tháng 9 2008 19:47

myledinh
Tổng số bài gửi: 3
tack!