Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Arabic-Portuguese brazilian - ولن انسى ابدا لي من القبل الخاصة بك

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ArabicPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Word

This translation request is "Meaning only".
Title
ولن انسى ابدا لي من القبل الخاصة بك
Text
Submitted by Valleska Medeiros
Source language: Arabic

ولن انسى ابدا لي من القبل الخاصة بك
Remarks about the translation
quero todos os detalhes das palavras

Title
Jamais vou me esquecer de seus beijos
Dịch
Portuguese brazilian

Translated by marcelo alves
Target language: Portuguese brazilian

Jamais vou me esquecer de seus beijos
Validated by casper tavernello - 15 Tháng 9 2008 08:30





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

15 Tháng 9 2008 05:58

casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
Hi experts.
Does the original say: I will never forget your kisses
?

CC: jaq84 elmota

15 Tháng 9 2008 08:27

jaq84
Tổng số bài gửi: 568
I guess that's what it means.
And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well.
But I can't think of any other meaning for this one.


15 Tháng 9 2008 08:30

casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
Ok. Thanks again.