Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - "O tempo é o senhor das coisas"

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatinh

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
"O tempo é o senhor das coisas"
Text
Submitted by Ana Alice
Source language: Portuguese brazilian

"O tempo é o senhor das coisas"

Title
Dominus rerum
Dịch
Latinh

Translated by jufie20
Target language: Latinh

Tempus dominus rerum est
Remarks about the translation
Die Zeit ist der Herr über die Dinge
Tempus dominus rerum est
Validated by jufie20 - 17 Tháng 10 2008 11:17





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

7 Tháng 7 2008 18:18

goncin
Tổng số bài gửi: 3706
Lupellus,

I think "Tempus dominus rerum est" matches better the sense of the Brazilian Portuguese original text.

12 Tháng 8 2008 21:27

goncin
Tổng số bài gửi: 3706
Por que chamou um administrador, Ana Alice?