Dịch - English-Spanish - Every individual has his own destiny, the only rule is ...Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Letter / Email This translation request is "Meaning only". | Every individual has his own destiny, the only rule is ... | | Source language: English Translated by MÃ¥ddie
Every individual has his own destiny, the only rule is to accept and follow it wherever it may lead him! |
|
| Cada individuo tiene su propio destino... | | Target language: Spanish
¡Cada individuo tiene su propio destino, la única regla es aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve! | Remarks about the translation | |
|
Bài gửi sau cùng | | | | | 25 Tháng 7 2008 16:34 | | | Hola Italo,
"destino" es masculino, por eso debe ser:
"aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve". | | | 25 Tháng 7 2008 16:38 | | | Gracias me hice irritar de "regla" |
|
|