Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - English-Turkish - may i know ur good name please ?
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence
Title
may i know ur good name please ?
Text
Submitted by
fenil95
Source language: English
may i know ur good name please ?
Title
güzel isminiziöğrenebilir miyim lütfen?
Dịch
Turkish
Translated by
Cumhur
Target language: Turkish
namınızı öğrenebilir miyim lütfen?
Validated by
FIGEN KIRCI
- 15 Tháng 10 2008 12:14
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
25 Tháng 9 2008 07:03
serba
Tổng số bài gửi: 655
iyi ismin Türkçede anlamsızdır.
25 Tháng 9 2008 09:49
Cumhur
Tổng số bài gửi: 19
bende farkettim sonradan güzel isim desek daha doğru
25 Tháng 9 2008 16:44
fenil95
Tổng số bài gửi: 7
hello. how are you
25 Tháng 9 2008 19:19
Cumhur
Tổng số bài gửi: 19
ı'm fine thanks
u?
25 Tháng 9 2008 22:52
asq84
Tổng số bài gửi: 15
"Good name" means "reputation/status".
26 Tháng 9 2008 13:58
merdogan
Tổng số bài gửi: 3769
`guzel` daha uygun bence.
27 Tháng 9 2008 13:22
buketnur
Tổng số bài gửi: 266
burada daha saygılı bir ifade var "isminizi" daha doğru olur
7 Tháng 10 2008 16:17
FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
ben, asq84 ile aynı fikirdeyim!
handyy,
'good name' için fikrini alabilirmiyiz? şimdiden teşekkürler!
CC:
handyy
8 Tháng 10 2008 09:46
handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Bence de öyle Figencim. "
Namınızı
öğrenebilir miyim?" gibi birşey olmalı.
15 Tháng 10 2008 02:14
FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
cumhur, çevirini düzenlermisin!
15 Tháng 10 2008 12:14
FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
katkılarınızdan dolayı çok teşekkür ederim arkadaşlar!
15 Tháng 10 2008 17:01
Cumhur
Tổng số bài gửi: 19
düzenlemeyi yaptım bende teşekkür ediyorum ayrıca herkese