Vertimas - Anglų-Turkų - may i know ur good name please ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	may i know ur good name please ?
Tekstas Pateikta fenil95	Originalo kalba: Anglų may i know ur good name please ?

Pavadinimas	gÃ¼zel isminiziÃ¶ÄŸrenebilir miyim lÃ¼tfen?
Vertimas Turkų Išvertė Cumhur	Kalba, į kurią verčiama: Turkų namÄ±nÄ±zÄ± Ã¶ÄŸrenebilir miyim lÃ¼tfen?

Validated by FIGEN KIRCI - 15 spalis 2008 12:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 rugsėjis 2008 07:03
	serba Žinučių kiekis: 655	iyi ismin TÃ¼rkÃ§ede anlamsÄ±zdÄ±r.
		25 rugsėjis 2008 09:49
	Cumhur Žinučių kiekis: 19	bende farkettim sonradan gÃ¼zel isim desek daha doÄŸru
		25 rugsėjis 2008 16:44
	fenil95 Žinučių kiekis: 7	hello. how are you
		25 rugsėjis 2008 19:19
	Cumhur Žinučių kiekis: 19	Ä±'m fine thanks u?
		25 rugsėjis 2008 22:52
	asq84 Žinučių kiekis: 15	"Good name" means "reputation/status".
		26 rugsėjis 2008 13:58
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	`guzel` daha uygun bence.
		27 rugsėjis 2008 13:22
	buketnur Žinučių kiekis: 266	burada daha saygÄ±lÄ± bir ifade var "isminizi" daha doÄŸru olur
		7 spalis 2008 16:17
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	ben, asq84 ile aynÄ± fikirdeyim! handyy, 'good name' iÃ§in fikrini alabilirmiyiz? ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler! CC: handyy
		8 spalis 2008 09:46
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Bence de Ã¶yle Figencim. "NamÄ±nÄ±zÄ± Ã¶ÄŸrenebilir miyim?" gibi birÅŸey olmalÄ±.
		15 spalis 2008 02:14
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	cumhur, Ã§evirini dÃ¼zenlermisin!
		15 spalis 2008 12:14
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	katkÄ±larÄ±nÄ±zdan dolayÄ± Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim arkadaÅŸlar!
		15 spalis 2008 17:01
	Cumhur Žinučių kiekis: 19	dÃ¼zenlemeyi yaptÄ±m bende teÅŸekkÃ¼r ediyorum ayrÄ±ca herkese