 Dịch - Turkish-English - Seni sevmek yanlış ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM...
Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Daily life | Seni sevmek yanlış ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM... | | Source language: Turkish
Seni sevmek yanlış ise Dogruyu İSTEMİYORUM... | Remarks about the translation | Edits done according to turkishmiss notification /pias 081024.
(yaniş --> yanlış) |
|
| If loving you is wrong, I do not want the truth | DịchEnglish
Translated by  fuyaka | Target language: English
If loving you is wrong, I do not want the right |
|
Bài gửi sau cùng | | | | |
24 Tháng 10 2008 09:42 | | | | | |
24 Tháng 10 2008 13:12 | | 
serbaTổng số bài gửi: 655 | "wrong" opposite "right"
"imaginary" opposite "truth"
"yanlış" opposite "doğru"
yanlış= wrong
doÄŸru= noun. the right
"I don't want the right" could be better in my opinion. | | |
24 Tháng 10 2008 13:29 | | | Hi fuyaka,
Do you agree with Serba's input?
I think "right" sounds better in this context. | | |
24 Tháng 10 2008 13:52 | | | I agree with Serba, right is better | | |
24 Tháng 10 2008 13:54 | | | |
|
| 
Favorite translations
- 25 Tháng 10 2008 02:27
