Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Seni sevmek yanlÄ±ÅŸ ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kifaransa

Category Daily life

Kichwa	Seni sevmek yanlÄ±ÅŸ ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM...
Nakala Tafsiri iliombwa na manue064	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Seni sevmek yanlÄ±ÅŸ ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM...
Maelezo kwa mfasiri	Edits done according to turkishmiss notification /pias 081024. (yaniÅŸ --> yanlÄ±ÅŸ)

Kichwa	If loving you is wrong, I do not want the truth
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na fuyaka	Lugha inayolengwa: Kiingereza If loving you is wrong, I do not want the right

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 25 Oktoba 2008 02:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Oktoba 2008 09:42
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	I DO NOT WANT..
		24 Oktoba 2008 13:12
	serba Idadi ya ujumbe: 655	"wrong" opposite "right" "imaginary" opposite "truth" "yanlÄ±ÅŸ" opposite "doÄŸru" yanlÄ±ÅŸ= wrong doÄŸru= noun. the right "I don't want the right" could be better in my opinion.
		24 Oktoba 2008 13:29
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi fuyaka, Do you agree with Serba's input? I think "right" sounds better in this context.
		24 Oktoba 2008 13:52
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	I agree with Serba, right is better
		24 Oktoba 2008 13:54
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	I also agree.