Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Seni sevmek yanlÄ±ÅŸ ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Francese

Categoria Vita quotidiana

Titolo	Seni sevmek yanlÄ±ÅŸ ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM...
Testo Aggiunto da manue064	Lingua originale: Turco Seni sevmek yanlÄ±ÅŸ ise Dogruyu Ä°STEMÄ°YORUM...
Note sulla traduzione	Edits done according to turkishmiss notification /pias 081024. (yaniÅŸ --> yanlÄ±ÅŸ)

Titolo	If loving you is wrong, I do not want the truth
Traduzione Inglese Tradotto da fuyaka	Lingua di destinazione: Inglese If loving you is wrong, I do not want the right

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 25 Ottobre 2008 02:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Ottobre 2008 09:42
	merdogan Numero di messaggi: 3769	I DO NOT WANT..
		24 Ottobre 2008 13:12
	serba Numero di messaggi: 655	"wrong" opposite "right" "imaginary" opposite "truth" "yanlÄ±ÅŸ" opposite "doÄŸru" yanlÄ±ÅŸ= wrong doÄŸru= noun. the right "I don't want the right" could be better in my opinion.
		24 Ottobre 2008 13:29
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi fuyaka, Do you agree with Serba's input? I think "right" sounds better in this context.
		24 Ottobre 2008 13:52
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	I agree with Serba, right is better
		24 Ottobre 2008 13:54
	merdogan Numero di messaggi: 3769	I also agree.