Dịch - Italian-Swedish - Lo sai per un gol io darei la vita….la mia vita...Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Song - Sports  This translation request is "Meaning only". | Lo sai per un gol io darei la vita….la mia vita... | | Source language: Italian
Lo sai per un gol
io darei la vita….la mia vita
Che in fondo lo so
sarà una partita….infinita
E’ un sogno che ho
è un coro che sale….a sognare
Su e giù dalla Nord
novanta minuti …per segnare |
|
| Vet du att för ett mål... | | Target language: Swedish
Vet du att för ett mål skulle jag ge livet...
mitt liv.
För i grund och botten vet jag att
det kommer vara en match...utan slut
Det är en dröm som jag har
Det är en kör som stiger upp... att drömma om
Upp och ner från Norden
nittio minuter...för att göra mål | Remarks about the translation | Före edit: Vet du att för ett mål skulle jag ge livet...
mitt liv.
För i sluteet vet jag att det finns en match... som inte är avslutad.
Det är en dröm som jag har, det är ett hjärta som
som åker upp och drömmer.
Upp och ner i norr 90 minuter ...för att drömma
("dalla Nord" borde vara "del Nord") |
|
Validated by lenab - 8 Tháng 1 2009 22:18
Bài gửi sau cùng | | | | |
29 Tháng 12 2008 21:20 | | 
lenabTổng số bài gửi: 1084 | Du har nog misstolkat en del av texten. Kolla upp och revidera.  |
|
| 
Favorite translations
