Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Portuguese brazilian - hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Italian

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...
Text Submitted by RBS	Source language: Spanish hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.
Remarks about the translation	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.

Title	Falamos outro dia, boa noite, que Deus...
Dịch Portuguese brazilian Translated by RBS	Target language: Portuguese brazilian Falamos outro dia. Boa noite, que Deus te abenÃ§oe.

Validated by goncin - 23 Tháng 12 2008 16:51

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		23 Tháng 12 2008 12:44
	italo07 Tổng số bài gửi: 1474	...feliz noite (feliz)...?
		23 Tháng 12 2008 12:56
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	Ã‰ "boa noite" mesmo, italo! "Noite feliz" Ã© o nome da versÃ£o brasileira da canÃ§Ã£o natalina "Silent Night".
		23 Tháng 12 2008 16:50
	italo07 Tổng số bài gửi: 1474	ah ok