Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Russian - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Russian

Russian

Serbian

Croatian

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
Text to be translated Submitted by jojaaa9	Source language: Russian ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
Remarks about the translation	Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu"

Edited by Siberia - 23 Tháng 10 2009 16:34

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		22 Tháng 10 2009 23:54
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Hi Siberia or nybebek! Doesn't this text break our 4th rule? Or should we translate it? Thanks a lot! CC: Siberia Sunnybebek
		22 Tháng 10 2009 23:57
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	How come last letter in cyrillic from "privet" looks like an "m"?
		23 Tháng 10 2009 00:03
	Sunnybebek Tổng số bài gửi: 758	Hi Francky! I think we should translate it (it means: "Hello! Thanks for the friendship!). You wrote it correct And in the original there must be "Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ" as well.
		23 Tháng 10 2009 00:12
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Thanks Sunny!