Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Italian - yian
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
yian
Text to be translated
Submitted by
hatzistavros
Source language: Italian
Che la luna ti culli, che una stella ti vegli... che la notte ti porti i sogni piu belli...
29 Tháng 1 2010 14:13
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
3 Tháng 2 2010 18:46
User10
Tổng số bài gửi: 1173
Hi!
Could you please give me a bridge for evaluation?
CC:
Maybe:-)
Efylove
3 Tháng 2 2010 19:02
Maybe:-)
Tổng số bài gửi: 338
well.. I could propose this one:
May the Moon rock you, may a star watch over you... may the night bring you the most beautiful (or "sweetest" ) dreams
CC:
Efylove
4 Tháng 2 2010 18:39
Efylove
Tổng số bài gửi: 1015
I agree with Maybe... Well done!
4 Tháng 2 2010 19:12
User10
Tổng số bài gửi: 1173
Thank you Maybe and Efylove!