Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - German-Croatian - Schön dass es dich gibt

Current statusDịch
This text is available in the following languages: GermanSerbianCroatian

Nhóm chuyên mục Letter / Email

Title
Schön dass es dich gibt
Text
Submitted by vespabibi
Source language: German

Schön dass es dich gibt

Title
Lijepo je što postojiš.
Dịch
Croatian

Translated by p.s.
Target language: Croatian

Lijepo je što postojiš.
Validated by maki_sindja - 9 Tháng 12 2010 12:54





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

25 Tháng 8 2010 12:09

Ajla Pinjo
Tổng số bài gửi: 2
Lijepo je da postojiš

9 Tháng 9 2010 14:06

okja
Tổng số bài gửi: 6
Pravilno je: Lijepo da postojiš. ili Lijepo da te ima.

14 Tháng 9 2010 15:32

p.s.
Tổng số bài gửi: 28
Correction:
Lijepo da te ima.

4 Tháng 11 2010 21:43

Eska
Tổng số bài gửi: 9
Autor oslovljava drugu osobu. Lijepo je sto postojis. dich=tebe Inace bi glasilo: schön, dass es sie gibt.

24 Tháng 11 2010 08:57

preko
Tổng số bài gửi: 35
To je ljiepo da postojis.