Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Kroatisch - Schön dass es dich gibt

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschSerbischKroatisch

Kategorie Brief / Email

Titel
Schön dass es dich gibt
Text
Übermittelt von vespabibi
Herkunftssprache: Deutsch

Schön dass es dich gibt

Titel
Lijepo je što postojiš.
Übersetzung
Kroatisch

Übersetzt von p.s.
Zielsprache: Kroatisch

Lijepo je što postojiš.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von maki_sindja - 9 Dezember 2010 12:54





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

25 August 2010 12:09

Ajla Pinjo
Anzahl der Beiträge: 2
Lijepo je da postojiš

9 September 2010 14:06

okja
Anzahl der Beiträge: 6
Pravilno je: Lijepo da postojiš. ili Lijepo da te ima.

14 September 2010 15:32

p.s.
Anzahl der Beiträge: 28
Correction:
Lijepo da te ima.

4 November 2010 21:43

Eska
Anzahl der Beiträge: 9
Autor oslovljava drugu osobu. Lijepo je sto postojis. dich=tebe Inace bi glasilo: schön, dass es sie gibt.

24 November 2010 08:57

preko
Anzahl der Beiträge: 35
To je ljiepo da postojis.