Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Kroatisht - Schön dass es dich gibt

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtSerbishtKroatisht

Kategori Letra / Imejla

Titull
Schön dass es dich gibt
Tekst
Prezantuar nga vespabibi
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Schön dass es dich gibt

Titull
Lijepo je što postojiš.
Përkthime
Kroatisht

Perkthyer nga p.s.
Përkthe në: Kroatisht

Lijepo je što postojiš.
U vleresua ose u publikua se fundi nga maki_sindja - 9 Dhjetor 2010 12:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Gusht 2010 12:09

Ajla Pinjo
Numri i postimeve: 2
Lijepo je da postojiš

9 Shtator 2010 14:06

okja
Numri i postimeve: 6
Pravilno je: Lijepo da postojiš. ili Lijepo da te ima.

14 Shtator 2010 15:32

p.s.
Numri i postimeve: 28
Correction:
Lijepo da te ima.

4 Nëntor 2010 21:43

Eska
Numri i postimeve: 9
Autor oslovljava drugu osobu. Lijepo je sto postojis. dich=tebe Inace bi glasilo: schön, dass es sie gibt.

24 Nëntor 2010 08:57

preko
Numri i postimeve: 35
To je ljiepo da postojis.