Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Κροάτικα - Schön dass es dich gibt

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΣερβικάΚροάτικα

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
Schön dass es dich gibt
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vespabibi
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Schön dass es dich gibt

τίτλος
Lijepo je što postojiš.
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από p.s.
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Lijepo je što postojiš.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 9 Δεκέμβριος 2010 12:54





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Αύγουστος 2010 12:09

Ajla Pinjo
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Lijepo je da postojiš

9 Σεπτέμβριος 2010 14:06

okja
Αριθμός μηνυμάτων: 6
Pravilno je: Lijepo da postojiš. ili Lijepo da te ima.

14 Σεπτέμβριος 2010 15:32

p.s.
Αριθμός μηνυμάτων: 28
Correction:
Lijepo da te ima.

4 Νοέμβριος 2010 21:43

Eska
Αριθμός μηνυμάτων: 9
Autor oslovljava drugu osobu. Lijepo je sto postojis. dich=tebe Inace bi glasilo: schön, dass es sie gibt.

24 Νοέμβριος 2010 08:57

preko
Αριθμός μηνυμάτων: 35
To je ljiepo da postojis.