Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Kroatisch - SchÃ¶n dass es dich gibt

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Servisch

Kroatisch

Categorie Brief/E-Mail

Titel	SchÃ¶n dass es dich gibt
Tekst Opgestuurd door vespabibi	Uitgangs-taal: Duits SchÃ¶n dass es dich gibt

Titel	Lijepo je Å¡to postojiÅ¡.
Vertaling Kroatisch Vertaald door p.s.	Doel-taal: Kroatisch Lijepo je Å¡to postojiÅ¡.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 9 december 2010 12:54

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 augustus 2010 12:09
	Ajla Pinjo Aantal berichten: 2	Lijepo je da postojiÅ¡
		9 september 2010 14:06
	okja Aantal berichten: 6	Pravilno je: Lijepo da postojiÅ¡. ili Lijepo da te ima.
		14 september 2010 15:32
	p.s. Aantal berichten: 28	Correction: Lijepo da te ima.
		4 november 2010 21:43
	Eska Aantal berichten: 9	Autor oslovljava drugu osobu. Lijepo je sto postojis. dich=tebe Inace bi glasilo: schÃ¶n, dass es sie gibt.
		24 november 2010 08:57
	preko Aantal berichten: 35	To je ljiepo da postojis.