Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-克罗地亚语 - Schön dass es dich gibt

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语塞尔维亚语克罗地亚语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Schön dass es dich gibt
正文
提交 vespabibi
源语言: 德语

Schön dass es dich gibt

标题
Lijepo je što postojiš.
翻译
克罗地亚语

翻译 p.s.
目的语言: 克罗地亚语

Lijepo je što postojiš.
maki_sindja认可或编辑 - 2010年 十二月 9日 12:54





最近发帖

作者
帖子

2010年 八月 25日 12:09

Ajla Pinjo
文章总计: 2
Lijepo je da postojiš

2010年 九月 9日 14:06

okja
文章总计: 6
Pravilno je: Lijepo da postojiš. ili Lijepo da te ima.

2010年 九月 14日 15:32

p.s.
文章总计: 28
Correction:
Lijepo da te ima.

2010年 十一月 4日 21:43

Eska
文章总计: 9
Autor oslovljava drugu osobu. Lijepo je sto postojis. dich=tebe Inace bi glasilo: schön, dass es sie gibt.

2010年 十一月 24日 08:57

preko
文章总计: 35
To je ljiepo da postojis.