Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Danish-Latinh - Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DanishLatinh

Nhóm chuyên mục Expression - Home / Family

This translation request is "Meaning only".
Title
Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund...
Text
Submitted by Triard
Source language: Danish

Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund af dig

Title
Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Dịch
Latinh

Translated by Aneta B.
Target language: Latinh

Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Remarks about the translation
Female version: "Ego sum quae sum..."

Bridge by gamine: "I am what I am, in spite of you, not because of you".
Validated by Efylove - 5 Tháng 7 2011 20:18