Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



10Dịch - Romanian-French - am fost la piaţă ieri

Current statusDịch
This text is available in the following languages: RomanianFrenchHungarian

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
am fost la piaţă ieri
Text
Submitted by nava91
Source language: Romanian

am fost la piaţă ieri

Title
hier je suis allé au marché
Dịch
French

Translated by valkiri
Target language: French

Hier je suis allé au marché.
Validated by Francky5591 - 21 Tháng 2 2007 21:22





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

21 Tháng 2 2007 21:21

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
valkiri, ça se prononce "piatza",(piaţă)?

22 Tháng 2 2007 00:18

valkiri
Tổng số bài gửi: 39
"ă" c'est un son qui n'existe pas dans la langue française, aussi comme le "ţ". Si pour le "ţ" on peut dire qu'il existe un équivalent, notamment le "z" de la langue allemande, pour le "ă", il n'existe rien. Le mot "piaţa" c'est un substantif sans article, tandis que le mot "piaţă", a le même sens mais il est muni d'un article défini.

Chaleureusement,
Valkiri