Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Dịch - English-Arabic - I want,because I can ; People change,things go...

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: EnglishArabicGreek

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
I want,because I can ; People change,things go...
Text
Submitted by tsve7ina
Source language: English

I want,because I can ; People change,things go wrong, but never forget,life goes on ; born to reach the peak
Remarks about the translation
it is for tattoo and if the 2nd sentence gets very long,make it shorter if it's not problem for you.THANK YOU

Title
أريد لأنني أستطيع؛الناس يتغيرون،الأمور تسوء...
Dịch
Arabic

Translated by ronikurdi
Target language: Arabic

أريد لأنني أستطيع؛الناس يتغيرون،الأمور تسوء،لا تنسى أبدا, أن الحياة تمضي ؛ ولدّت لأصل القمة.
Validated by elmota - 27 Tháng 7 2007 19:25





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

12 Tháng 6 2007 18:54

tsve7ina
Tổng số bài gửi: 1
a za koq fraza se otnasq prevoda,blagodarq mnogo