Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - amarei meus familiares eternamente

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatinhEsperantoBretonPersian language

Nhóm chuyên mục Sentence - Society / People / Politics

Title
amarei meus familiares eternamente
Text
Submitted by dabu
Source language: Portuguese brazilian

amarei meus familiares eternamente

Title
Amabo cognatos meos in eternam
Dịch
Latinh

Translated by goncin
Target language: Latinh

Amabo cognatos meos in eternam
Remarks about the translation
<bridge>
I'll love my relatives forever
</bridge>
Validated by Porfyhr - 24 Tháng 8 2007 18:55





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

24 Tháng 8 2007 18:00

Porfyhr
Tổng số bài gửi: 793
Goncy,
why not use "in eternam" = forever?



CC: goncin

24 Tháng 8 2007 18:08

goncin
Tổng số bài gửi: 3706
D'oh, finally an option. I'm tired of "ad perpetuum". I'll edit it.

CC: Porfyhr