Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - amarei meus familiares eternamente

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος amarei meus familiares eternamente Κείμενο Υποβλήθηκε από dabu Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας amarei meus familiares eternamente

τίτλος Amabo cognatos meos in eternam Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από goncin Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Amabo cognatos meos in eternam Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση <bridge> I'll love my relatives forever </bridge>

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 24 Αύγουστος 2007 18:00 Porfyhr Αριθμός μηνυμάτων: 793 Goncy, why not use "in eternam" = forever? CC: goncin 24 Αύγουστος 2007 18:08 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 D'oh, finally an option. I'm tired of "ad perpetuum". I'll edit it. CC: Porfyhr