Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Холандски - je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиГръцки

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от sammy872
Език, от който се превежда: Холандски

je bent en blijft mijn schatje ok al word het te veel voor je
Забележки за превода
ik hou van die jongen maar hij weet nog niet van daar dat ik het zo doe ;)
5 Юли 2008 15:19





Последно мнение

Автор
Мнение

24 Юли 2008 23:18

Martijn
Общо мнения: 210
Another one!

You are and remain my love/dear/sweety even if it becomes too much for you

In addition, 'ok' should be 'ook'