Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Голландська - je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаГрецька

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено sammy872
Мова оригіналу: Голландська

je bent en blijft mijn schatje ok al word het te veel voor je
Пояснення стосовно перекладу
ik hou van die jongen maar hij weet nog niet van daar dat ik het zo doe ;)
5 Липня 2008 15:19





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Липня 2008 23:18

Martijn
Кількість повідомлень: 210
Another one!

You are and remain my love/dear/sweety even if it becomes too much for you

In addition, 'ok' should be 'ook'