Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Olandų - je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųGraikų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...
Tekstas vertimui
Pateikta sammy872
Originalo kalba: Olandų

je bent en blijft mijn schatje ok al word het te veel voor je
Pastabos apie vertimą
ik hou van die jongen maar hij weet nog niet van daar dat ik het zo doe ;)
5 liepa 2008 15:19





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 liepa 2008 23:18

Martijn
Žinučių kiekis: 210
Another one!

You are and remain my love/dear/sweety even if it becomes too much for you

In addition, 'ok' should be 'ook'