Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Nederlands - je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsGrieks

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
je bent en blijft mijn schatje ok al word het te...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door sammy872
Uitgangs-taal: Nederlands

je bent en blijft mijn schatje ok al word het te veel voor je
Details voor de vertaling
ik hou van die jongen maar hij weet nog niet van daar dat ik het zo doe ;)
5 juli 2008 15:19





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 juli 2008 23:18

Martijn
Aantal berichten: 210
Another one!

You are and remain my love/dear/sweety even if it becomes too much for you

In addition, 'ok' should be 'ook'